Q&A白髪(WhiteHair)

はてなブックマーク
2017.06.28

DSC_0297

 

こんにちは!

麻布十番の美容室、One WORLDです。

Hello!
It is hair salon of Azabujuban, One WORLD.

 

今日は朝から雨☂️

そんな中にも、たくさんのご予約そしてご来店ありがとうございますa-gomen01.gif

It is rainy today from morning
Thank you for many reservations and the visiting!!
 

 

さてさて今日はお客様からよく聞かれる(白髪)についてお答えしたいと思いますa-w04.gif

 

 Q. 白髪ってぬいてもいいんですか??Is it ok pull white hair?

 

 A.もちろん答えはNO!!!抜くのはNGですよ~

 Of course the answer is NO! !!

なぜかというと、白髪を抜くときに毛根を傷めてしまう可能性が高いため、これが原因で頭皮にダメージが与えられ、

いい髪が生えにくくなりやすいからです。 また自然に生えている毛を無理やり抜くわけですから、地肌にも負担がかかります。

髪は一つの毛穴から2,3本生えています。1本の髪を抜くことは、まず同じ毛穴の他の髪を痛めることに繋がってしまいますよ~

Because a scalp is given damage for this because it is more likely to damage the root of hair to outrun when it pulls NG, white hair and outruns hair growing naturally again which is because it is said, and hair is easy to become hard to grow by force, a burden suffers from the skin.
And two or three of them grow to the hair from one pore.
At first it leads to hurting other hair of the same pore to pull one hair.

 

Q.白髪を抜くと増えるは本当?Is it true when I pull out white hair , is it coming more?

 

 

A.白髪を抜くことで、白髪が増えるということはないそうです。White hair does not seem to increase by pulling white hair.

白髪は、毛髪の根元にある毛母細胞の間にあるメラノサイト(色素形成細胞)で作られるメラニン色素が減少・消失することが原因なので、

白髪を抜いても増えることはありません。

明らかに迷信で、科学的な根拠は一切ありません。

White hair does not seem to increase by pulling white hair.
Even if melanin made with a certain melanocyte (dye-forming cell) between the hair mother cells at the root of the hair outruns white hair as for the white hair because it is caused by the fact that decrease disappears, I cannot increase.
By a superstition, there are no scientific grounds entirely obviously.

 

Q.じゃあどうすればいいでしょうか??What should I do?

 

A.どうしても抜きたい場合は、根元から切ってあげてください。

また頭皮にやさしいヘアカラーなども沢山出ているのでOneWORLDにご相談くださいa-bye03.gifWhen there is few it, please cut it from the root.
Or, please talk with OneWORLD because the hair dyes which are kind to a scalp appear a lot
There may be the person who expects it when “raven-black hair may grow if I pull white hair” among them.

 

中には、「白髪を抜いたら黒髪が生えてくるかもしれない」と期待をしている人もいるかもしれません。

けれども過度のストレスが原因などの一時的な場合を除いて、白髪を抜いてもその毛穴からは変わらず「白髪」が生えてくるだけ。

根本的な解決にはなりません。

However, that is the cause of excessive stress; “white hair” grows unless is temporary without changing from the pore even if pull white hair.
Is basic; is not settled.

 

なので、上手にうまくお付き合いできるといいですねa-wink02.gif

最近はオーガニックのカラーや、アレルギーの方でも対応できるHennaやハーブカラー、マニキュア、ハイライトなどいろいろな技術がございます。

 

ちらほら白髪でお困りのお客様、OneWORLDにて一緒に解決していけたら嬉しいですhana-ani01.gif

ご予約は03-6459-4354にてお待ちしております。

 

So you should be able to associate well well and sulk, and there are the various techniques such as Henna and a herb color, manicure, the highlight that even an organic color and allergic can cope with recently.
I wait for the nice reservation in 03-6459-4354 if it can be settled together in visitor, OneWORLD having a problem with white hair here and there.

 

  
平日    10:00~20:00 ( 最終受付 カット19:00 カラー・パーマ18:00)
土日、祝日 9:00~19:00   (最終受付 カット18:00 カラー・パーマ17:00)
 
 
Weekday 10:00 ~ 20:00
(Last Appointment>>Cut 19:00, Color/Perm 18:00)
Saturday,Sunday,National Holidays 9:00 ~19:00
(Last appointment>>Cut 18:00,Color/Perm 17:00)

 

International Hair Salon
One WORLD
English Speaking

106-0045
港区麻布十番2-8-3 DKNS麻布 4F
Tel 03-6459-4354
https://www.one-world.info
OneWORLD Facebook

 

 

 

 

 

 

一覧 TOP