Donation Report 北海道地震義援金のご報告。

こんにちは！

 

麻布十番にある美容室OneWORLDです！

 

朝晩急に冷え込んで空気も乾燥してまいりましたね。

皆様お変わりありませんか?

 

平成30年9月6日に発生した北海道胆振地方中東部を震源とする最大震度７の地震により、北海道に大きな被害が出てしまいました。

被害に見舞われた皆様にお悔やみ申し上げるとともにお見舞い申し上げます。

 

この災害で被災された方々を支援するため、西日本豪雨に引き続きOneWORLDに約二か月設置させて頂いた募金箱について報告させて頂きます。

 

 総募金額は11460円でした！

 

この皆様からお預かりした義援金は

私達が責任をもって日本赤十字社を通して被災地に送らせて頂きました。

 

ご協力いただいたみなさま

本当にありがとうございました。

 

Donation for the Earyhquake in Hokkaido

Total donation  \11.460

 

All money collected was sent to the Japanese Red Cross Society.

Thank you so much for your helping！