九州豪雨支援金のご報告

OneWORLD では７月に九州豪雨被害に遭われた方に少しでも何か出来ないかと考え、募金箱をレジ前に二ヶ月間設置させて頂いておりました。

 

お陰様で沢山の支援金をお預かりし、その支援金をどの様に被災した方々に届けるかを慎重に協議してまいりました。

 

その結果赤十字などを介しての募金ではなく、現地の食材や何かを直接購入する事が直接現地の方々に支援金が届くのではないかと考えました。

 

購入した商品はお店でOneWORLD のお客様にご提供させて頂きます。

また、九州のすばらしい商品を多くの外国人にお伝えできれば良いと思っております。

 

 

今回は熊本県の花の香酒造さんのお酒(純米大吟醸生原酒)

熊本県阿蘇市の特別栽培された100%みかんジュースを購入させて頂きました。

 

沢山の方々からのご支援本当にありがとうございました。

 

 

 

 

Donation for the flood victims 

Total amount of money to donate    \21,791

 

We thought about how to spend the money that we raised from our customers, and we decided to buy something made in Kyushu, because buying something made in Kyushu directly can help people who suffered from the flood.

 

We bought Japanese Sake (Junmaidaiginjo) and orange juice made in Kumamoto Prefecture.

 

Although these are not a lot, we would like to offer you a small glass of either the Sake or the orange juice as a giveaway!

 

Also, it’s very good opportunity to know wonderful local products in Kyushu.

 

Thank you very much.

 

H様

いつも頂き物ありがとうございます😊 

皆で美味しくいただきます！