Donation to Atami 熱海伊豆山災害寄付。

 

こんにちは😃

 

麻布十番にある美容室OneWORLDです！

 

9月にはいり涼しくなり過ごしやすくなりましたね！

あいにくのお天気ですがOneWORLD は元気に営業しております😃

 

 

皆様も記憶に新しいと思いますが

7月3日に静岡県熱海市の土砂災害がありました。

 

自宅の倒壊、浸水の被害などに遭われた方がたくさんいらっしゃいます。

OneWORLDは少しでも被災された方々の助けになれないかなと考えていたところ

今回、湯河原にあるBar claveを通してTシャツを購入すると

この売り上げが全額寄付されるという事に共感し、協力させて頂きました。

 

被災地、並びに被災者の方の1日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

 

We think everyone is new to their memory

There was a landslide disaster in Atami City, Shizuoka Prefecture on July 3rd.

Many people have suffered from the collapse of their homes and flood damage.

We are wondering if OneWORLD could help those affected by the disaster.

 

If you buy the T-shirts through “Bar clave” which is located in Yugawara, the money raised by the T-shirts will be donated. We are impressed with the system and decided to cooperate with the bar. 

 

We sincerely pray for the earliest possible recovery of the affected areas and the victims.

 

OneWORLD