Update Covid19 precautionary measures

こんにちは😃

麻布十番にある美容室OneWORLDです。

 

やっと日本の入国制限が大幅に緩和されましたね。

3月1日から3度目のワクチン接種を終えた方は、帰国後の自主待機期間が免除に。

3度未満でも7日間の自主待機が3日目に陰性証明を入国者健康確認センターに提示することで3日目以降が免除に！公共交通機関も利用可能になります。

外国人の入国緩和は留学生とビジネスパーソンのみですが、感染状況をみながら段階的に緩和するとの事です。

少しでも早く日常が戻ってくる事を祈っています。

 

OneWORLDでは引き続き新型コロナウィルス感染対策として

 

①来店退店時の手指の消毒の徹底のお願い

②座席、ドアノブ、ハサミなどお客様に触れる道具の完全な消毒

③お客様一人一人に消毒済みのクロスを使用

④すべてお客様、スタッフのマスクの着用のお願い(小さな子供でもお願い致します)

⑤席間に飛沫防止のためのビニールシート設置

⑥ソーシャルディスタンスシートの設置 (5m他の席から離れています)

⑦室内の徹底的な換気[ロスナイシステム完備.空気清浄機と加湿器の常時作動)

⑧スタッフの毎朝の健康チェックの徹底

⑨スタッフ全員 2回ワクチン接種完了

⑩帰国されたお客様のご来店は政府の対策をフォロー

 

を徹底しながらお客様に安心してお越し頂けるよう営業をしております。

 

気分が優れない方、咳の症状が出てる方、体調不良の方はご来店をお控え頂き、完治してからのご来店をお願い致します。

また店内での密を防ぐため付き添いでのご来店はなるべくご遠慮頂き、必要な場合は最小限でお願い致します。

 

このような状況下で暗いニュースも多いですが、

お店に来ていただいたお客様には安心してお過ごし頂ける環境を整え、安心安全を第一に皆さまに満足してもらえるサービスを提供していきたいと考えています！

 

皆様にお会いできるのをスタッフ一同楽しみにしてます。

 

Dear our loyal customers

 

Here is the covid-19 update on March 2022.

We will keep updating if anything changes.

 

First of all, Japan prime minister has relaxed COVID-19 entry restrictions. From March 1st, for those of you who have been vaccinated three times don’t need to do home quarantine after you come back from overseas. Even if you haven’t got vaccinated three times, you are able to shorten the quarantine on the 3rd day of the quarantine by submitting your PCR test(negative).

After finishing the quarantine on the 3rd day, you can take public transportation. At the moment, only business people and international students are allowed for coming in, but soon other people will be able to come to Japan. We truly hope our circumstances will be back to what we used to have before the pandemic. 

 

We ask everyone to wear a mask at the salon even small children as well.

We recommend to bring a disposable mask those who would like to get a hair color, because we have to put hair color on your ear loops.

 

For the safety of our customers and staff, we put safety dividers between customers seats.

We have social distances seat over 5m between customers also.

 

Every single staff must check their body temperature in the morning.

The doors and windows are open to let the fresh air in.

Also, an air purifier and humidifier are always on to clean the air in the salon.

 

All the tables, chairs, equipment and hands are sanitized thoroughly for each use.

 

We sanitize all the towels and capes for each use.

 

If you don’t feel well or you have coughing, we may ask you not to come to the salon for the safety of other customers. 

 

We will ask you to sanitize your hands when you enter the salon and get out the salon. 

 

In order to avoid unnecessary numbers of people at the salon, we would kindly advise you not to wait your family members or friends at the salon. If you need to wait for someone at the salon, please minimize the number of people who accompany you.

All our staffs are fully vaccinated. 

 

People who just got back from abroad need to follow the directions from Japan government.

 

We sincerely hope that the current difficult circumstances will be settled down soon, and our life will be back to what we used to have.

Let’s overcome the covid-19 crisis together!

 

Team One WORLD