8年間ありがとうございました！

お知らせ

 

8年間、ありがとうございました。

このたび、私岡田真紀は、8年間勤めたOneWORLDを卒業することになりました。

思い返せば、まだまだ未熟だった私を温かく迎えてくださったあの日から、本当にあっという間の8年間でした。たくさんのお客様に支えられ、成長させていただいた時間だったと思っています!

ご来店いただいたお客様の笑顔や「ありがとう」の言葉が、何よりの励みであり、私の原動力でした。

もちろん、楽しいことばかりではなく、壁にぶつかることも、悩むこともたくさんありました。でも、そんなときにも川崎、佐藤、後輩らスタッフ、お客様がいたからこそ、ここまで続けることができたと思います。

今回の決断は、自分にとっても大きな転機で新しい環境で、また一から挑戦していくことになりますが、ここで得た経験とご縁を胸に、これからも美容師と農業を精一杯努力していきます！

今まで関わってくださった全ての方々に、心から感謝いたします。

川崎、佐藤のお客様方、私を昔から知ってるお客様には直接ご挨拶できなかったのが残念ですが本当に楽しく仕事をさせて頂きました！

本当に、ありがとうございました。

これからもOneWORLDをよろしくお願い致します🙇

 

Thank you so much for the past 8 years.

I, Masaki Okada, have decided to leave from OneWORLD after 8 wonderful years.

Looking back, it feels like just yesterday that I was warmly welcomed despite being inexperienced. These past 8 years have flown by, and I truly believe they were filled with growth thanks to the support of so many kind clients.

The smiles and words of thanks from everyone who came to see me were always my greatest source of motivation and encouragement.

Of course, it wasn’t always easy—there were challenges and times of doubt. But because I had  Kawasaki, Kei, my colleagues and all of my clients by my side, I was able to keep going.

This decision marks a big turning point in my life, and from here, I’ll be taking on new challenges in a new environment. But I will carry all the experiences and connections I gained here with me as I continue to do my best both as a hairdresser and a farmer. 

To everyone who has supported me until now—thank you from the bottom of my heart.

To Kawasaki, Kei, and the clients who have known me for a long time—I’m truly sorry I didn’t get to greet you in person. It was such a pleasure working with you all.

Thank you again, truly.

 

Please continue to support OneWORLD moving forward. 🙇‍♀️