Dear Clients
We are both happy and sad report that Yuta Ohara is leaving our salon to move back to Nagoya.
Yuta has been working here almost 5 months.
And he has always done a proficient job.
It is a shame that he is leaving,
but we would like to wish to his well in his new start.
Please come once more while he is still here,and also after that .
He is working here until end of this month.
Looking forward to seeing you very soon!
Thank you.
One WORLD
拝啓
早いもので今年も師走となりました。
お変わりなくお過ごしでしょうか？
さてこの度私達のチームの一員、大原佑太が一身上の都合のため退職することとなりました。
私達といたしましては優秀な人材を失うことはとても残念ですが、彼の新しいスタートを応援したいと思います。
お客様にはご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
12月末までOneWORLDで頑張ってくれていますので是非皆さん会いに来てください!
そして、今後も一生懸命やらせていただきますので引き続きのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
敬具
平成27年12月
Dear Clients
We are both happy and sad report that Yuta Ohara is leaving our salon to move back to Nagoya.
Yuta has been working here almost 5 months.
And he has always done a proficient job.
It is a shame that he is leaving,
but we would like to wish to his well in his new start.
Please come once more while he is still here,and also after that .
He is working here until end of this month.
Looking forward to seeing you very soon!
Thank you.
One WORLD
拝啓
早いもので今年も師走となりました。
お変わりなくお過ごしでしょうか？
さてこの度私達のチームの一員、大原佑太が一身上の都合のため退職することとなりました。
私達といたしましては優秀な人材を失うことはとても残念ですが、彼の新しいスタートを応援したいと思います。
お客様にはご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
12月末までOneWORLDで頑張ってくれていますので是非皆さん会いに来てください!
そして、今後も一生懸命やらせていただきますので引き続きのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
敬具
平成27年12月
One WORLD